<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Common Sense (Pamphlet)</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Common_Sense_(Pamphlet)"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Common_Sense_Pamphlet rootpage-Common_Sense_Pamphlet skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Common Sense (Pamphlet)</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Common Sense</b> ist der Titel eines <a href="Pamphlet" title="Pamphlet">Pamphlets</a>, das <a href="Thomas_Paine" title="Thomas Paine">Thomas Paine</a> am 10. Januar <a href="1776" title="1776">1776</a><sup id="cite_ref-ReferenceA_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> – zunächst anonym – während der <a href="Amerikanische_Revolution" title="Amerikanische Revolution">Amerikanischen Revolution</a> veröffentlichte. Frei von jeglichen gefühlsmäßigen Bindungen an <a href="K%C3%B6nigreich_Gro%C3%9Fbritannien" title="Königreich Großbritannien">Großbritannien</a> legte Paine dar, dass es Aufgabe Amerikas sei, die Unabhängigkeit zu erringen und ein neues, demokratisches Regierungssystem einzuführen, das sich auf die Prinzipien der <a href="Menschenrechte" title="Menschenrechte">Menschenrechte</a> gründe. „Common Sense“ hatte einen enormen Erfolg zu verbuchen und bewirkte einen Meinungsumschwung zu Gunsten der Patrioten.
</p><p>Dem Namen der Streitschrift liegt die europäische <a href="Common-Sense-Philosophie" title="Common-Sense-Philosophie">Common-Sense-Philosophie</a> zugrunde.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aufbau_und_Inhalt">Aufbau und Inhalt</h2></div>
<p>Paines Pamphlet ist in vier Hauptkapitel gegliedert, die auf der Titelseite verzeichnet sind:
</p>
<ul><li>I. Of the Origin and Design of Government in general, with concise Remarks on the English Constitution.<sup id="cite_ref-Gutenberg_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gutenberg-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> („Über den Ursprung und den Aufbau einer Regierung im Allgemeinen, mit kurzgefassten Anmerkungen zur englischen Verfassung“)</li>
<li>II. Of Monarchy and Hereditary Succession.<sup id="cite_ref-Gutenberg_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gutenberg-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> („Von Monarchie und Erbfolge“)</li>
<li>III. Thoughts on the present State of American Affairs.<sup id="cite_ref-Gutenberg_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Gutenberg-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> („Gedanken über den jetzigen Zustand der amerikanischen Angelegenheiten“)</li>
<li>IV. On the Present Ability of America, with some Miscellaneous Reflections.<sup id="cite_ref-Gutenberg_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-Gutenberg-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> („Über die gegenwärtige Fähigkeit Amerikas, mit sonstigen vermischten Betrachtungen“)</li></ul>
<p>Neben der im Vordergrund stehenden Darlegung der Notwendigkeit einer Trennung vom Mutterland sind in „Common Sense“ auch naturrechtliche und demokratische Ideen verankert, die wegweisend für die spätere Unabhängigkeitserklärung waren.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Popularität"><span id="Popularit.C3.A4t"></span>Popularität</h2></div>
<p>„Common Sense“ wurde das populärste Pamphlet in den amerikanischen Kolonien<sup id="cite_ref-z1_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-z1-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und erreichte eine Auflage von 120.000 Exemplaren in drei Monaten.<sup id="cite_ref-Gassert_S134_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Gassert_S134-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die heutige Forschung vermutet, dass bereits Anfang des Jahres 1776 die Hälfte aller amerikanischen Kolonisten auf die eine oder andere Weise Passagen aus „Common Sense“ vernommen hatten.<sup id="cite_ref-Lerg_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lerg-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Insgesamt erreichte das Pamphlet eine Auflage von mehr als 500.000 Exemplaren. Dieser ungeheure Erfolg ist auch darauf zurückzuführen, dass Paine – im Gegensatz zu den meisten übrigen Verfassern seiner Zeit – eine volksnahe Sprache gebrauchte.<sup id="cite_ref-Lerg_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Lerg-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bei den Aristokraten stieß es hingegen wegen der Forderung nach einem einheitlichen Parlament (ohne privilegiertes <a href="House_of_Lords" title="House of Lords">House of Lords</a>) auf Kritik.<sup id="cite_ref-z1_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-z1-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bedeutung_und_Auswirkungen">Bedeutung und Auswirkungen</h2></div>
<p>Die <a href="Flugschrift" title="Flugschrift">Flugschrift</a>, in der Paine den damaligen britischen König <a href="Georg_III._(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)" title="Georg III. (Vereinigtes Königreich)">Georg III.</a> als „<a href="Pharao" title="Pharao">Pharao</a>“<sup id="cite_ref-ReferenceA_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ReferenceA-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und „königliches Untier“ geißelt,<sup id="cite_ref-Gassert_S134_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Gassert_S134-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> bewirkte vielfach einen Meinungsumschwung<sup id="cite_ref-Lerg_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-Lerg-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und nahm Teile der amerikanischen Bevölkerung für die Unabhängigkeitsidee ein. „Common Sense“ beeinflusste entscheidend die von <a href="Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a> verfasste, am 4. Juli 1776 unterzeichnete <a href="Unabh%C3%A4ngigkeitserkl%C3%A4rung_der_Vereinigten_Staaten" title="Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten">Unabhängigkeitserklärung</a>. Paine war der Erste, der vorschlug, die neue Nation „<a href="Vereinigte_Staaten_von_Amerika" class="mw-redirect" title="Vereinigte Staaten von Amerika">Vereinigte Staaten von Amerika</a>“ zu nennen.
</p><p>Laut dem Historiker <a href="J%C3%BCrgen_Heideking" title="Jürgen Heideking">Jürgen Heideking</a> „entzündete Thomas Paines Flugschrift <i>Common Sense</i> den Funken, der das Pulverfass zur Explosion brachte.“<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Thomas Paine: <i>Gesunder Menschenverstand. An die Einwohner von Amerika gerichtet.</i> Kopenhagen, C. G. Prost, Sohn, 1794 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10770179?page=5">Digitalisat</a></li>
<li>Thomas Paine: <i>Common Sense.</i> Deutsch v. Lothar Meinzer. Reclams Universalbibliothek, Band 7818. Reclam, Stuttgart 1982, ISBN 3-15-007818-0</li>
<li>Manfred Brocker (Hg): <i>Geschichte des politischen Denkens. Ein Handbuch</i> Suhrkamp, Frankfurt 2007, ISBN 3518294180, S. 334–348 (Genaues Referat und Einordnung von <i>Common Sense</i>)</li>
<li>Fritz Wagner: <i>USA. Geburt und Aufstieg der Neuen Welt. Geschichte in Zeitdokumenten 1607 - 1865</i> Münchner Verlag, 1947 (Text in kl. Auszügen: S. 65f.). Gleicher Auszug in: Wolfgang Lautemann (Hg): <i>Amerikanische und Französische Revolution. Geschichte in Quellen, Band 4</i> Bayerischer Schulbuchvlg., München 1981, ISBN 3486760823 (Nr. 76) Wagner lässt jedoch die sich auf die Vernunft berufenden Argumente Paines fort.</li>
<li>Ulrich Rosenhagen: Die öffentliche Theologie der Flugschrift <i>Common Sense</i>, in: ders., Brudermord, Freiheitsdrang, Weltenrichter. Religiöse Kommunikation und öffentliche Theologie in der amerikanischen Revolutionsepoche (<a href="Arbeiten_zur_Kirchengeschichte" title="Arbeiten zur Kirchengeschichte">Arbeiten zur Kirchengeschichte</a> Bd. 123). Berlin u. a. 2015. S. 139–192.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<dl><dt>Textausgaben</dt></dl>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ushistory.org/paine/commonsense/"><i>Common Sense</i> von Thomas Paine</a> (englisch)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/etext/147"><i>Common Sense</i> von Thomas Paine</a> (englisch) (bei <a href="Project_Gutenberg" title="Project Gutenberg">Project Gutenberg</a>)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10770179?page=5"><i>Gesunder Menschenverstand. An die Einwohner von Amerika gerichtet.</i></a> (deutsch)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-ReferenceA-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ReferenceA_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">vgl. Heideking, Jürgen: <i>Das Streben nach Glück: Die Amerikanische Revolution.</i> In: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co.KG (Hrsg.): <i>DIE ZEIT Welt - und Kulturgeschichte in 20 Bänden.</i> Band 8, S. 491.</span>
</li>
<li id="cite_note-Gutenberg-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Gutenberg_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Gutenberg_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Gutenberg_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Gutenberg_2-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text">vgl. <a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.gutenberg.org/files/147/147-h/147-h.htm">https://www.gutenberg.org/files/147/147-h/147-h.htm</a></span>
</li>
<li id="cite_note-z1-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-z1_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-z1_3-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Howard Zinn: <a href="A_People%E2%80%99s_History_of_the_United_States" title="A People’s History of the United States">A People’s History of the United States</a>, Harper Perennial, 2005, S. 69–70 ISBN 0-06-083865-5</span>
</li>
<li id="cite_note-Gassert_S134-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Gassert_S134_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Gassert_S134_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Vgl. <a href="Philipp_Gassert" title="Philipp Gassert">Philipp Gassert</a> u. a.: <i>Kleine Geschichte der USA</i>. Reclam, Stuttgart 2007, ISBN 3-15-010629-X, S. 134.</span>
</li>
<li id="cite_note-Lerg-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Lerg_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lerg_5-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Lerg_5-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">vgl. Lerg, Charlotte A. <i>Die Amerikanische Revolution</i>. A. Francke Verlag (UTB Profile), Tübingen 2010. ISBN 978-3-8252-3405-8, S. 47</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">vgl. Heideking, Jürgen: <i>Das Streben nach Glück: Die Amerikanische Revolution.</i> In: Zeitverlag Gerd Bucerius GmbH & Co.KG (Hrsg.): <i>DIE ZEIT Welt - und Kulturgeschichte in 20 Bänden.</i> Band 8, S. 492.</span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-29" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Common_Sense_(Pamphlet)&oldid=257482860">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>